Emerson のアルジェリアチームと Sonatrach 代表者. 高解像度画像
Sonatrach は 3,200 万ドルの契約を決定し、エマソンをメイン･オートメーション･コントラクター（MAC) に選定
ドバイ（2018年11月5日） – Emerson（NYSE：EMR）は、Fores Engineering と提携し、アルジェリア国営エネルギー会社 Sonatrach と、Alrar ガス処理工場を近代化する 3,200 万ドルの契約を締結しました。契約の一環として、エマソンはその革新的技術と運用確実性の方法を組み合わせて、Sonatrach の生産業務を最適化し、Alrar 工場における処理の信頼性とセキュリティを向上させます。
アルジェリア南東部に位置する Alrar ガス処理工場でのエマソンの近代化プログラムは、Sonatrach が業界トップの業績（業界内の上位 25 ％ の実績および資本収益率を達成すること）を実現するのを支援するように設計されています。
Emerson Automation Solutions の中東アフリカの測定および分析担当バイスプレジデントである Mounir Taleb は、次のように述べています。「Sonatrach は長年 Emerson の大切な顧客であり、この契約によってエマソンは、測定可能なビジネス改善を達成するための完璧なターンキープロジェクトを実行できる主要オートメーション技術会社としてさらに高く評価されることになります。」「また、このプロジェクトによって当社は、 Sonatrach の施設が安全で信頼性が高く効率的な最新基準を満たしていることを確実にすることができます。」
同プロジェクトは、アフリカにおける同社の戦略的市場であるアルジェリアで Emerson の存在感を高めます。「当社は Alrar のガス処理事業を拡大するために必要な自動化を Sonatrach に提供することを誇りに思います」と Taleb は続けました。
その役割の中で Emerson は、生産効率や機器の信頼性および安全性を強化するために、制御システムと安全システム、火災およびガスシステム、フィールド計測の制御バルブおよび遮断バルブ、その他の機器を更新します。
このプロジェクトには、エンジニアリングの調達、新しい統合制御および安全システムの試運転とテスト、火災およびガスシステム、ブースターとコンプレッサーの制御装置、フィールド計装、液体およびガス計量スキッド、制御バルブと遮断バルブ、および生産効率、機器の信頼性や安全性を向上させるための他の機器が含まれます。
アルジェリア政府所有の会社で同国の炭化水素資源を処理する Sonatrach は、上流（探査と生産）、中流（処理と輸送）、下流（精製、石油化学とマーケティング）を含む石油ガス業界の価値連鎖の全側面をカバーするために活動を多様化しています。
