エマソン、UPM パルプミルに測定および制御技術を提供

フィンランド 、ヴァンター (2021 年 6 月 4 日) – フィンランドの林業会社 UPMは、ウルグアイ中部のパソ・デ・ロス・トロス近くに建設中の新しいユーカリパルプ工場の主要な計装ベンダーとしてエマソンを選択しました。エマソンの高度な測定機器、ガス分析ソリューション、高圧制御弁は、生産プロセスの監視と制御に使用され、運用効率とプラントの信頼性を最適化し、優れた安全性と環境持続可能性を確保し、運用コストを最小限に抑えます。

エマソンとの契約は、最先端のグリーンフィールド工場、モンテビデオ港のパルプターミナル、パソ・デ・ロス・トロスの地元施設への UPM の30億ドルの投資の一部です。2022 年後半に稼働する予定のこの施設は、年間 210 万トン以上のユーカリ パルプを処理し、UPM のパルプ生産能力を 50% 以上増加させます。

この契約により、UPM の信頼できるオートメーション パートナーとしてのエマソンの地位がさらに強化され、2 社間の 30 年間の関係が延長されます。