エマソンがアベンティクス買収に合意

今回の買収は、フルードオートメーションソリューションの提供におけるエマソンの世界的なプレゼンスを補強します 

セントルイス 2018年5月17日 – Emerson (NYSE: EMR) は本日、現金購入価格5億2700万ユーロでTritonからアベンティクスを買収することに合意したと発表。アベンティクスは、機械およびファクトリ・オートメーション機器の動力源となるスマートニューマティクス技術の世界的リーダーです。エマソンは、プロセスおよび産業用アプリケーションにおけるフルードオートメーションのリーダーであり、アベンティクスはこの成長著しい130億ドル市場でエマソンの事業範囲を大幅に拡大します。

アベンティクスは、食品・飲料、包装、自動車組立、医療機器などの主要なディスクリートおよびハイブリッドオートメーション市場で、エマソンの能力とソリューション力を強化します。エマソンの拡充された製品群は、流体制御および空気圧機器で幅広いポートフォリオをもたらします。これらの機器にはシステムの稼働時間とパフォーマンスを向上させ、安全性を高め、エネルギー消費を最適化するためにセンシングおよびモニタリング機能が組み込まれています。これらは、デジタル化、パーベイシブセンシングおよび設備健全性監視を通じて生産性改善への幅広い技術革新とリーダーシップを有するエマソンの技術力を補完するものです。

「現在当社は、他に例を見ない納入実績をほこり、信頼性および性能を備えた、業界で最も幅広い種類のフルードオートメーション製品とソリューションを提供しています。今回アベンティクスの専門集団が加わったことで、エマソンは、フルードオートメーション技術に関して最も優れたグローバル企業であると位置づけられるはずです。」と、エマソン会長兼最高経営責任者のDavid N. Farrは述べています。

「この買収によって、エマソングループには強力で補完的な技術ポートフォリオが新たに加わり、お客様にも新たな価値を提供し、成長の機会をさらに増やすことができます」と同氏は付け加えます。 

ドイツのLaatzenに本社を置くアベンティクスは、世界中に5つの製造拠点と約2,100名の従業員を擁し、2017年の売上高は4億2,500万ドルに上ります。

「アベンティクスは、オートメーションソリューションズ事業の重要な優先事項である統合診断による予測的な保守など、製造のデジタル化にとって重要な技術、能力、専門性を提供します。」と、エマソン・オートメーション・ソリューション部のエグゼクティブ・プレジデント、Mike Trainは述べています。 

「アベンティクスを加えることで、オートメーション技術と設備投資における重要な市場であるドイツにおいて、当社は貴重な基盤を得ることができます。」と同氏は付け加えました。「アベンティクスはまた、食品加工からパッケージング工程までのインテリジェントデバイスとソリューションを提供するなど、食品飲料を含むハイブリッド市場でエマソンが顧客へより良いサービスを提供する機会をもたらします。」

この買収は、規制当局の承認、アベンティクスでの必要な協議およびその他の慣習的な取引完了条件に従って、2018年度第四半期中に終了するものと期待されています。 

Greenhill & Co., LLCがエマソンの財務顧問を、Bruckhaus Deringer LLPが法律顧問を務めました。

注: 追加情報のある短いスライドプレゼンテーションは、ここからご覧いただけます。

投資家電話会議
今回の買収をレビューするには、本日午前10時30分から会長兼最高経営責任者（CEO）のDavid Farrと企画開発担当上級副社長のMark Bulandaが主催する簡単な投資家電話会議にご参加ください。  ディスカッションの生ウェブ放送へのアクセスは、コール時に http://www.emerson.com/financial で入手できます。  電話会議の再生は約3ヶ月間利用可能です。

エマソンの概要 
米国ミズーリ州セントルイスに本拠を置くエマソン（Emerson (NYSE: EMR)） は、技術とエンジニアリングで世界有数の事業規模を誇る企業で、産業向け、および商業＆住宅市場向けに革新的なソリューションを提供しています。 エマソン・オートメーション・ソリューションズは、プロセス産業、ハイブリッドおよびディスクリート産業のお客様の省エネや事業効率最適化とともに、生産性拡大、作業従事者や環境の保護を支援します。 エマソンは、人々の快適な暮らしと健康、食品の品質と安全を守り、エネルギー効率を上げ、持続可能なインフラストラクチャーをつくる製品やシステム、サービスを幅広く取りそろえ、業界をリードするソリューションをご提供しております。 詳細については、Emerson.comを参照してください。 

将来予想に関する記述および注意書き
厳密には通事的でない本プレスリリースの記述は「将来予想」であって、リスクと不確実性を伴う可能性があります。エマソンはその後の展開を反映するために、そのような記述を更新する義務を負いません。 これらのリスクと不確定要素には、SEC（米国証券取引委員会）に提出された当社の直近Form 10-K (年次報告書)およびその後の報告書に記載されているとおり、経済や通貨の状況、市場の需要、価格設定、知的財産権の保護、競争力や技術的要因、米国税制改革法案「Tax Cuts and Jobs Act」などの影響が含まれます。